passionato

passionato
pas·sio·nà·to
p.pass., agg.
1. p.pass., agg. → passionare
2. agg. OB LE influenzato, turbato da una passione: l'anima, più passionata, più si unisce alla parte concupiscibile e più abbandona la ragione (Dante)
3. agg. OB LE tormentato da dolore fisico | tormentato da passione amorosa, profondamente innamorato: e dove in prima passionato per una, ora per due si sente trafiggere (Boccaccio)
4. agg. OB LE mosso, ispirato da passione: quella fervida e passionata, questa temperata e virile (Dante)

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • passionato — PASSIONÁTO adv. (muz.) pasionat, patetic. (< it. passionato) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Passionāto — (ital.), leidenschaftlich im Vortrag …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Passionāto — (ital.), leidenschaftlich …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Passionato — Passionāto (ital., Mus.), leidenschaftlich …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Passionato — Passionato, ital., in der Musik: leidenschaftlich …   Herders Conversations-Lexikon

  • passionato — pas|si|o|na|to 〈Mus.〉 = appassionato [ital., „mit Leidenschaft“] * * * pas|si|o|na|to [ital.] (Musik): leidenschaftlich, stürmisch; appassionato. * * * passionato   [italienisch], musikalische Vortragsbezeichnung: leidenschaftlich, stürmisch. * * …   Universal-Lexikon

  • passionato — passional англ. [пэ/шэнл] passionate [па/шэнит] passionato ит. [пассиона/то] passionné фр. [пасьонэ] страстный, пылкий …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Passionato — (также appassionato или con passione) музыкальный термин, требующий страстного исполнения …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • passionato — pas|si|o|na|to 〈Musik〉 = appassionato [Etym.: ital., »mit Leidenschaft«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • passionato — pas|si|o|na|to <it. ; »leidenschaftlich«, zu passione »Leidenschaft; Leiden«, dies aus lat. passio, vgl. ↑Passion> svw. ↑appassionato …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”